I've recently broke the jack on a BeyerDynamics DT770 Pro headphone but
luckily I had some spare headphone jack laying around: one from a Thrustmaster
Y250CPX headset. Here an annotated picture displaying my soldering and cable colors:
Solderings in text format with BeyerDynamics on the left and Thrustmaster on the right:
NB:The Thrustmaster white cable/wire can be cut since it's used for the microphone.